Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Strotzen Traductions, sens et synonymes
"Strotzen" s'utilise comme verbe avec le sens de "regorger de", "être plein de" or "déborder de".
Propriétés essentielles de "strotzen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: strotzen
- Passé: strotzte
- Participe: gestrotzt
régulierintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "strotzen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Regorger, être plein"
- Définition: "Être plein ou regorger de quelque chose, généralement en excès."
- Traduction(s): regorger de, être plein de, déborder de, fourmiller de
- Synonyme(s): überquellen, überfließen
- Antonyme(s): mangeln, fehlen
- Mot(s) apparenté(s): überfüllt, reichlich
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Garten strotzt vor Blumen.
- Sein Vortrag strotzte vor Fachwissen.
- Das Buch strotzt vor Fehlern.
2.) "Déborder, manifester abondamment"
- Définition: "Manifester quelque chose en grande quantité ou intensité, comme la confiance ou l'énergie."
- Traduction(s): déborder de, être plein de, regorger de
- Synonyme(s): strahlen, prahlen
- Antonyme(s): verbergen, zurückhalten
- Mot(s) apparenté(s): ausstrahlen, demonstrieren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er strotzt vor Selbstbewusstsein.
- Sie strotzte vor Energie.
- Das Team strotzt vor Motivation.