Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Gutgehen Traduções, significados e sinónimos
"Gutgehen" usa-se como verbo com o significado de "estar bem", "passar bem" or "sentir-se bem".
Propriedades essenciais de "gutgehen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: gutgehen
- Pretérito: ging gut
- Particípio: gutgegangen
irregularseparávelintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "gutgehen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Estar bem (saúde/situação)"
- Definição: "Estar bem ou em bom estado, geralmente referindo-se à saúde ou situação."
- Tradução(ões): estar bem, passar bem, sentir-se bem, recuperar-se
- Sinónimo(s): wohlgehen, gut laufen
- Antónimo(s): schlechtgehen, misslingen
- Palavra(s) relacionada(s): wohlfühlen, gesund sein
📝 Alguns exemplos de uso:
- Mir soll es gutgehen, solange ich gesund bin.
- Hoffentlich wird es dir bald wieder gutgehen.
- Nach dem Urlaub wird es uns gutgehen.
2.) "Funcionar bem, correr bem"
- Definição: "Funcionar corretamente ou sem problemas, aplicado a processos ou eventos."
- Tradução(ões): dar certo, correr bem, funcionar bem, sair bem
- Sinónimo(s): klappen, gelingen
- Antónimo(s): scheitern, misslingen
- Palavra(s) relacionada(s): erfolgreich sein, reibungslos verlaufen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Projekt sollte gutgehen, wenn wir alle mithelfen.
- Wenn alles gutgeht, sind wir bis Freitag fertig.
- Die Veranstaltung wird gutgehen, da alles vorbereitet ist.