Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schwelgen Traduções, significados e sinónimos
"Schwelgen" usa-se como verbo com o significado de "deliciar-se", "regalar-se" or "entregar-se ao prazer".
Propriedades essenciais de "schwelgen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: schwelgen
- Pretérito: schwelgte
- Particípio: geschwelgt
regularintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "schwelgen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Deliciar-se, regalar-se"
- Definição: "Desfrutar intensamente de algo, especialmente prazeres sensoriais ou emocionais."
- Tradução(ões): deliciar-se, regalar-se, entregar-se ao prazer, saborear
- Sinónimo(s): genießen, sich erfreuen, sich ergötzen
- Antónimo(s): entbehren, verzichten
- Palavra(s) relacionada(s): Vergnügen, Genuss, Freude
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er liebt es, in Erinnerungen zu schwelgen.
- Nach dem Essen schwelgten sie in köstlichen Desserts.
- Sie schwelgte in der Musik des Orchesters.
2.) "Remoer, reviver (pensamentos/lembranças)"
- Definição: "Mergulhar em pensamentos ou recordações com grande prazer."
- Tradução(ões): remoer, reviver, entregar-se a (lembranças), deleitar-se com (pensamentos)
- Sinónimo(s): träumen, nachsinnen
- Antónimo(s): vergessen, ignorieren
- Palavra(s) relacionada(s): Erinnerung, Nachdenken
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sie schwelgte in den Erinnerungen ihrer Kindheit.
- Er schwelgte in Gedanken an seine Reisen.
- In stillen Momenten schwelgt er oft in der Vergangenheit.