Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schwelgen Traducciones, significados y sinónimos
"Schwelgen" se usa como verbo con el significado de "deleitarse", "disfrutar" o "regodearse".
Propiedades esenciales de "schwelgen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: schwelgen
- Pretérito: schwelgte
- Participio: geschwelgt
regularintransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "schwelgen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Disfrutar intensamente de algo"
- Definición: "Disfrutar intensamente de algo, especialmente placeres sensoriales o emocionales."
- Traducción(es): deleitarse, disfrutar, regodearse
- Sinónimo(s): genießen, sich erfreuen, sich ergötzen
- Antónimo(s): entbehren, verzichten
- Palabra(s) relacionadas: Vergnügen, Genuss, Freude
📝 Ejemplos de uso
- Er liebt es, in Erinnerungen zu schwelgen.
- Nach dem Essen schwelgten sie in köstlichen Desserts.
- Sie schwelgte in der Musik des Orchesters.
2.) "Sumergirse en pensamientos placenteros"
- Definición: "Sumergirse en pensamientos o recuerdos con gran placer."
- Traducción(es): regodearse, deleitarse en recuerdos
- Sinónimo(s): träumen, nachsinnen
- Antónimo(s): vergessen, ignorieren
- Palabra(s) relacionadas: Erinnerung, Nachdenken
📝 Ejemplos de uso
- Sie schwelgte in den Erinnerungen ihrer Kindheit.
- Er schwelgte in Gedanken an seine Reisen.
- In stillen Momenten schwelgt er oft in der Vergangenheit.