Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Torpedieren Traduções, significados e sinónimos
"Torpedieren" usa-se como verbo com o significado de "sabotar", "frustrar" or "boicotar".
Propriedades essenciais de "torpedieren"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: torpedieren
- Pretérito: torpedierte
- Particípio: torpediert
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "torpedieren" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Sabotar, frustrar um plano"
- Definição: "Interromper ou sabotar um processo ou plano de maneira intencional."
- Tradução(ões): sabotar, frustrar, boicotar, inviabilizar
- Sinónimo(s): untergraben, sabotieren
- Antónimo(s): unterstützen, fördern
- Palavra(s) relacionada(s): Sabotage, Störung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Politiker versuchte, die Verhandlungen zu torpedieren.
- Die Gewerkschaft wollte die Reformen nicht torpedieren.
- Er hat den Plan absichtlich torpediert.
2.) "Atacar com torpedo"
- Definição: "Atacar um alvo com um torpedo, geralmente em contexto militar."
- Tradução(ões): torpedear, atacar com torpedo
- Sinónimo(s): angreifen, beschießen
- Antónimo(s): schützen, verteidigen
- Palavra(s) relacionada(s): Torpedo, Angriff
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das U-Boot hat das feindliche Schiff torpediert.
- Im Zweiten Weltkrieg wurden viele Schiffe torpediert.
- Der Zerstörer wurde von einem U-Boot torpediert.