Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abzeichnen Traduções, significados e sinónimos
"Abzeichnen" usa-se como verbo com o significado de "decalscar", "copiar por decalque" or "traçar".
Propriedades essenciais de "abzeichnen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: abzeichnen
- Pretérito: zeichnete ab
- Particípio: abgezeichnet
regularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "abzeichnen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Copiar traçando contornos"
- Definição: "Copiar ou reproduzir um desenho ou imagem traçando seus contornos sobre uma superfície transparente."
- Tradução(ões): decalscar, copiar por decalque, traçar
- Sinónimo(s): nachzeichnen, durchpausen
- Palavra(s) relacionada(s): kopieren, zeichnen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sie musste die Karte abzeichnen, um sie später zu verwenden.
- Der Künstler zeichnete die Skizze auf Transparentpapier ab.
- Die Schüler sollten die Figuren aus dem Buch abzeichnen.
2.) "Assinar para aprovar"
- Definição: "Assinar ou rubricar um documento para indicar aprovação ou ciência."
- Tradução(ões): assinar, rubricar, aprovar por assinatura
- Sinónimo(s): unterschreiben, signieren
- Antónimo(s): ablehnen, verweigern
- Palavra(s) relacionada(s): paraphieren, gegenzeichnen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Chef muss den Bericht noch abzeichnen.
- Bitte zeichnen Sie das Formular ab, wenn Sie es gelesen haben.
- Der Vertrag wurde von beiden Parteien abgezeichnet.
3.) "Tornar-se visível, esboçar-se"
- Definição: "Manifestar-se ou tornar-se visível, especialmente em referência a uma tendência ou situação."
- Tradução(ões): esboçar-se, tornar-se visível, desenhar-se, anunciar-se
- Sinónimo(s): sich abzeichnen, sich andeuten
- Antónimo(s): verschwinden, verbergen
- Palavra(s) relacionada(s): erkennbar werden, sichtbar werden
📝 Alguns exemplos de uso:
- Es zeichnet sich ab, dass die Wirtschaft sich erholen wird.
- Am Horizont zeichnete sich ein Gewitter ab.
- Eine Lösung für das Problem zeichnet sich langsam ab.