Beladen Traduções, significados e sinónimos

"Beladen" usa-se principalmente como verbo com o sentido de "carregar", "encher" or "sobrecarregar". Também se usa como adjetivo.

Propriedades essenciais de "beladen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades como Verbo

Infinitivo: beladen
Pretérito: belud
Particípio: beladen

Ver conjugação completa de beladen

irregulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Propriedades como Adjetivo

Irregular

Significados de "beladen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Carregar, encher"

"Beladen", usada com este significado, atua como verbo.

Definição: "Carregar algo com objetos ou responsabilidades."
Tradução(ões): carregar, encher, sobrecarregar, abarrotar
Sinónimo(s): aufladen, belasten
Antónimo(s): entladen, abladen
Palavra(s) relacionada(s): Ladung, Belastung

📝 Alguns exemplos de uso:

Der LKW ist mit Waren beladen.O caminhão está carregado com mercadorias.
Er hat sich mit Arbeit beladen.Ele se sobrecarregou de trabalho.
Das Schiff wurde schwer beladen.O navio foi pesadamente carregado.

2.) "Carregado, cheio"

"Beladen", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Que está cheio ou carregado de algo."
Tradução(ões): carregado, cheio, sobrecarregado, abarrotado
Sinónimo(s): voll, überladen
Antónimo(s): leer, unbeladen
Palavra(s) relacionada(s): geladen, überfüllt

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Tisch ist mit Essen beladen.A mesa está carregada de comida.
Der Himmel ist mit Wolken beladen.O céu está carregado de nuvens.
Sein Herz ist mit Sorgen beladen.Seu coração está carregado de preocupações.

Pesquisar mais palavras →