Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Voll Traduções, significados e sinónimos
"Voll" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "cheio", "completo" or "repleto". Também se usa como advérbio e partícula.
Propriedades essenciais de "voll"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Significados de "voll" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Cheio"
"Voll", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Cheio, completo, sem espaço vazio."
- Tradução(ões): cheio, completo, repleto, lotado
- Sinónimo(s): gefüllt, vollständig, komplett
- Antónimo(s): leer
- Palavra(s) relacionada(s): vollständig, vollkommen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Glas ist voll mit Wasser.
- Der Parkplatz war voll besetzt.
- Ich habe den Tank voll getankt.
2.) "Completamente"
"Voll", usada com este significado, atua como advérbio.
- Definição: "Completamente, totalmente, na sua totalidade."
- Tradução(ões): completamente, totalmente, inteiramente, plenamente
- Sinónimo(s): ganz, völlig, komplett
- Antónimo(s): teilweise
- Palavra(s) relacionada(s): gängzlich, vollständig
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich bin voll zufrieden mit dem Ergebnis.
- Das Konzert war voll ausverkauft.
- Er hat die Aufgabe voll verstanden.
3.) "Bêbado"
"Voll", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Embriagado, bêbado."
- Tradução(ões): bêbado, embriagado, ébrio, alcoolizado
- Sinónimo(s): betrunken, Besoffen
- Antónimo(s): Nüchtern
- Palavra(s) relacionada(s): angetrunken, berauscht
📝 Alguns exemplos de uso:
- Nach der Party war er voll.
- Sie kam voll nach Hause.
- Die Gruppe war ziemlich voll und laut.
4.) "Completamente, totalmente"
"Voll", usada com este significado, atua como partícula.
- Definição: "Completamente, absolutamente (usado para enfatizar)."
- Tradução(ões): cheio, completo, totalmente, completamente, inteiramente
- Sinónimo(s): absolut, total
- Antónimo(s): leer
- Palavra(s) relacionada(s): komplett, gänzlich
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das ist voll cool!
- Ich bin voll deiner Meinung.
- Das war voll das falsche Buch.