Iniciar sesión

Voll Traducciones, significados y sinónimos

"Voll" se usa principalmente como adjetivo a modo de "lleno", "completo" o "repleto". También se usa como adverbio y partícula.

Propiedades esenciales de "voll"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Significados de "voll" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Lleno y sin espacio vacío"

"Voll", usada con este significado, actúa como adjetivo.

📝 Ejemplos de uso
  1. Das Glas ist voll mit Wasser.El vaso está lleno de agua.
  2. Der Parkplatz war voll besetzt.El aparcamiento estaba lleno.
  3. Ich habe den Tank voll getankt.He llenado el tanque.

2.) "Totalidad o plenitud"

"Voll", usada con este significado, actúa como adverbio.

📝 Ejemplos de uso
  1. Ich bin voll zufrieden mit dem Ergebnis.Estoy completamente satisfecho con el resultado.
  2. Das Konzert war voll ausverkauft.El concierto estaba totalmente vendido.
  3. Er hat die Aufgabe voll verstanden.Él ha entendido completamente la tarea.

3.) "Estado de estar borracho"

"Voll", usada con este significado, actúa como adjetivo.

📝 Ejemplos de uso
  1. Nach der Party war er voll.Después de la fiesta, él estaba borracho.
  2. Sie kam voll nach Hause.Ella llegó a casa ebria.
  3. Die Gruppe war ziemlich voll und laut.El grupo estaba bastante borracho y ruidoso.

4.) "Completamente, usado para enfatizar"

"Voll", usada con este significado, actúa como partícula.

📝 Ejemplos de uso
  1. Das ist voll cool!¡Eso es totalmente genial!
  2. Ich bin voll deiner Meinung.Estoy completamente de acuerdo contigo.
  3. Das war voll das falsche Buch.Ese era totalmente el libro equivocado.
Buscar más palabras →
Curso acelerado desde ceroLección 0: ¡Habla desde ya!Lección 1: Palabras ImprescindiblesLección 2: Construir Frases SencillasLección 3: Las DeclinacionesLección 4: Pronuncia bien
BibliotecaPartes de la oración
IntroducciónSujeto & predicadoEl objeto en la oraciónLos complementos
Tipos de palabras
IntroducciónLos artículosLos pronombresLos sustantivosLos verbosLos adjetivosLos adverbiosLas preposicionesLas conjuncionesLos números en alemánLos números cardinalesLos números ordinalesLas interjecciones
Tiempos verbales
IntroducciónPresentePretérito simplePretérito perfectoPluscuamperfectoFuturo simpleFuturo perfecto
Modos verbales
IntroducciónIndicativoSubjuntivo (Konjunktiv I y II)Imperativo
Números & métricas
MétricasNúmeros del 1 al 100Las FechasLas Horas
Las declinaciones
Introducción
GlosarioGlosario
Colecciones de Vocabulario (+ PDFs)Vocabulario esencial
250 Sustantivos100 Verbos50 Adjetivos50 Adverbios10 Preposiciones10 Conjunciones50 Verbos Irregulares50 Verbos SeparablesColección completa (1000 palabras)
Palabras más usadas
Top 1000 SustantivosTop 1000 VerbosTop 1000 AdjetivosTop 1000 AdverbiosTop 100 PreposicionesTop 100 ConjuncionesTop 100 Verbos IrregularesTop 100 Verbos Separables
Índices alfabéticosÍndice de SustantivosÍndice de VerbosÍndice de Verbos IrregularesÍndice de Verbos SeparablesÍndice de AdjetivosÍndice de AdverbiosÍndice de PreposicionesÍndice de ConjuncionesÍndice Completo
Ejercicios de vocabularioPractica vocablos por clases de palabras
SustantivosVerbosAdjetivosAdverbiosPreposicionesConjuncionesTodas las palabras
Ejercicios de sustantivos y determinantesEl sustantivo
Género de los sustantivosPlural de los sustantivos
Artículos definidos, indefinidos y negativos. Posesivos
Definidos (der, die, das)Indefinidos (ein, eine)Negativos (kein, keine)Posesivos (mein, dein, sein...)
Ejercicios de verbosEjercicios esenciales
Haben, sein y werdenTodos los verbos
Conjugación por tipo de verbo
Verbos regularesVerbos irregularesVerbos separablesVerbos reflexivos
Régimen verbal: preposiciones y casos
Régimen preposicionalRégimen de casos
Ejercicios de declinaciónPractica declinaciones por clases de palabra
ArtículosPronombresSustantivosAdjetivos
Vocabulario & ConjugaciónDiccionario (Buscador)Conjugador de Verbos
Crear Ejercicios PersonalizadosCreador de tests de vocablosTest de vocablos a medida