Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Nüchtern Traducciones, significados y sinónimos
"Nüchtern" se usa como adjetivo con el significado de "sobrio", "abstemio" o "objetivo".
Propiedades esenciales de "nüchtern"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Significados de "nüchtern" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "No bajo influencia del alcohol"
- Definición: "Estado de no estar bajo la influencia del alcohol."
- Traducción(es): sobrio, abstemio
- Sinónimo(s): enthaltsam, trocken
- Antónimo(s): betrunken, berauscht
- Palabra(s) relacionadas: Alkohol, Abstinenz
📝 Ejemplos de uso
- Er bleibt immer nüchtern, auch auf Partys.
- Nach dem Unfall musste er nüchtern bleiben.
- Sie ist seit Jahren nüchtern und stolz darauf.
2.) "Objetivo, sin emociones"
- Definición: "Estilo o actitud objetiva, sin emociones o adornos."
- Traducción(es): objetivo, sobrio
- Sinónimo(s): sachlich, klar
- Antónimo(s): emotional, übertrieben
- Palabra(s) relacionadas: Objektivität, Klarheit
📝 Ejemplos de uso
- Der Bericht war nüchtern und präzise.
- Seine nüchterne Art half in der Krise.
- Das Design ist nüchtern und funktional.
3.) "Con el estómago vacío"
- Definición: "Estado de tener el estómago vacío, especialmente antes de procedimientos médicos."
- Traducción(es): en ayunas, con el estómago vacío
- Sinónimo(s): fastend, leer
- Antónimo(s): gesättigt, voll
- Palabra(s) relacionadas: Fasten, Diät
📝 Ejemplos de uso
- Vor der Operation muss man nüchtern sein.
- Der Arzt sagte, ich solle nüchtern kommen.
- Bitte erscheinen Sie nüchtern zur Blutabnahme.