Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Nüchtern Traductions, sens et synonymes
"Nüchtern" s'utilise comme adjectif avec le sens de "sobre", "à jeun" or "objectif".
Propriétés essentielles de "nüchtern"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "nüchtern" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Sobre, à jeun"
- Définition: "État de ne pas être sous l'influence de l'alcool."
- Traduction(s): sobre, à jeun
- Synonyme(s): enthaltsam, trocken
- Antonyme(s): betrunken, berauscht
- Mot(s) apparenté(s): Alkohol, Abstinenz
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er bleibt immer nüchtern, auch auf Partys.
- Nach dem Unfall musste er nüchtern bleiben.
- Sie ist seit Jahren nüchtern und stolz darauf.
2.) "Objectif, sobre, pragmatique"
- Définition: "Style ou attitude objective, sans émotions ni ornements."
- Traduction(s): objectif, sobre, pragmatique, terre-à-terre, réaliste
- Synonyme(s): sachlich, klar
- Antonyme(s): emotional, übertrieben
- Mot(s) apparenté(s): Objektivität, Klarheit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Bericht war nüchtern und präzise.
- Seine nüchterne Art half in der Krise.
- Das Design ist nüchtern und funktional.
3.) "À jeun"
- Définition: "État d'avoir l'estomac vide, notamment avant des examens ou interventions médicales."
- Traduction(s): à jeun
- Synonyme(s): fastend, leer
- Antonyme(s): gesättigt, voll
- Mot(s) apparenté(s): Fasten, Diät
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Vor der Operation muss man nüchtern sein.
- Der Arzt sagte, ich solle nüchtern kommen.
- Bitte erscheinen Sie nüchtern zur Blutabnahme.