Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Fasten Traductions, sens et synonymes
"Fasten" s'utilise principalement comme verbe au sens de "jeûner", "faire un jeûne" or "observer le jeûne". Il s'utilise aussi comme nom.
Propriétés essentielles de "Fasten"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Verbe
- Infinitif: fasten
- Passé: fastete
- Participe: gefastet
régulierintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Propriétés comme Nom
- Genre: neutre
- Singulier: das fasten
- Pluriel: die fasten
Sens de "Fasten" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Jeûner, faire un jeûne"
"Fasten", utilisé avec ce sens, agit comme verbe.
- Définition: "S'abstenir de manger ou de boire pour des raisons religieuses ou de santé."
- Traduction(s): jeûner, faire un jeûne, observer le jeûne
- Synonyme(s): abstinent sein, hungern
- Antonyme(s): essen, schlemmen
- Mot(s) apparenté(s): Fastenzeit, Fastenbrechen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Während der Fastenzeit fasten viele Menschen.
- Ich faste jeden Montag aus gesundheitlichen Gründen.
- Er hat beschlossen, für eine Woche zu fasten.
2.) "Le jeûne"
"Fasten", utilisé avec ce sens, agit comme nom.
- Définition: "Pratique consistant à s'abstenir de nourriture ou de boisson."
- Traduction(s): le jeûne, la diète (abstinence)
- Synonyme(s): Abstinenz, Enthaltsamkeit
- Antonyme(s): Mahlzeit, Festessen
- Mot(s) apparenté(s): Fastenzeit, Fastenbrechen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Fasten hat eine lange Tradition in vielen Kulturen.
- Viele Menschen praktizieren Fasten aus spirituellen Gründen.
- Das Fasten kann positive gesundheitliche Effekte haben.