Sachlich Traducciones, significados y sinónimos

"Sachlich" se usa principalmente como adjetivo a modo de "objetivo", "imparcial" o "neutral". También se usa como adverbio.

Propiedades esenciales de "sachlich"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Tiene los siguientes significados y usos:

"Sachlich", usada con este significado, actúa como adjetivo.

Definición: "Objetivo, imparcial o neutral en el tratamiento de un tema o asunto."
Traducción(es): objetivo, imparcial, neutral
Sinónimo(s): objektiv, neutral, unparteiisch
Antónimo(s): emotional, parteiisch
Palabra(s) relacionadas: faktisch, nüchtern

📝 Ejemplos de uso

Der Journalist bemühte sich um eine sachliche Berichterstattung.El periodista se esforzó por ofrecer una información objetiva.
Wir brauchen eine sachliche Diskussion ohne Emotionen.Necesitamos una discusión objetiva sin emociones.
Ihr Vortrag war sehr sachlich und informativ.Su presentación fue muy objetiva e informativa.

"Sachlich", usada con este significado, actúa como adjetivo.

Definición: "Centrado en los hechos o en la información concreta, sin adornos ni emociones."
Traducción(es): factual, concreto, práctico
Sinónimo(s): faktisch, konkret, nüchtern
Antónimo(s): emotional, subjektiv
Palabra(s) relacionadas: realistisch, pragmatisch

📝 Ejemplos de uso

Bitte bleiben Sie in Ihrer Argumentation sachlich.Por favor, mantenga su argumentación objetiva.
Seine sachliche Art zu sprechen überzeugte das Publikum.Su forma objetiva de hablar convenció al público.
Die Präsentation war sehr sachlich und enthielt viele Daten.La presentación fue muy objetiva y contenía muchos datos.

"Sachlich", usada con este significado, actúa como adverbio.

📝 Ejemplos de uso

Er antwortete sachlich auf alle Fragen.Él respondió de manera objetiva a todas las preguntas.
Wir müssen das Problem sachlich betrachten.Debemos considerar el problema de manera objetiva.
Sie erklärte die Situation sachlich und ohne Emotionen.Ella explicó la situación de manera objetiva y sin emociones.