Sachlich Traduções, significados e sinónimos

"Sachlich" usa-se principalmente como adjetivo com o sentido de "objetivo", "imparcial" or "neutro". Também se usa como advérbio.

Propriedades essenciais de "sachlich"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Tem os seguintes significados e usos:

"Sachlich", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Objetivo, imparcial ou neutro no tratamento de um tema ou assunto."
Tradução(ões): objetivo, imparcial, neutro, factual, isento
Sinónimo(s): objektiv, neutral, unparteiisch
Antónimo(s): emotional, parteiisch
Palavra(s) relacionada(s): faktisch, nüchtern

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Journalist bemühte sich um eine sachliche Berichterstattung.O jornalista esforçou-se por uma cobertura objetiva.
Wir brauchen eine sachliche Diskussion ohne Emotionen.Precisamos de uma discussão imparcial sem emoções.
Ihr Vortrag war sehr sachlich und informativ.A palestra dela foi muito objetiva e informativa.

"Sachlich", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Centrado nos fatos ou na informação concreta, sem adornos nem emoções."
Tradução(ões): factual, direto, pragmático, objetivo, desprovido de emoção
Sinónimo(s): faktisch, konkret, nüchtern
Antónimo(s): emotional, subjektiv
Palavra(s) relacionada(s): realistisch, pragmatisch

📝 Alguns exemplos de uso:

Bitte bleiben Sie in Ihrer Argumentation sachlich.Por favor, mantenha-se factual em sua argumentação.
Seine sachliche Art zu sprechen überzeugte das Publikum.A sua forma direta de falar convenceu o público.
Die Präsentation war sehr sachlich und enthielt viele Daten.A apresentação foi muito factual e continha muitos dados.

"Sachlich", usada com este significado, atua como advérbio.

📝 Alguns exemplos de uso:

Er antwortete sachlich auf alle Fragen.Ele respondeu a todas as perguntas de forma objetiva.
Wir müssen das Problem sachlich betrachten.Precisamos considerar o problema de maneira objetiva.
Sie erklärte die Situation sachlich und ohne Emotionen.Ela explicou a situação de forma objetiva e sem emoções.