Vorstoßen Traduções, significados e sinónimos

"Vorstoßen" usa-se como verbo com o significado de "avançar", "penetrar" or "ir para a frente".

Propriedades essenciais de "vorstoßen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: vorstoßen
Pretérito: stieß vor
Particípio: vorgestoßen

Ver conjugação completa de vorstoßen

irregularseparávelintransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "vorstoßen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Avançar, penetrar"

Definição: "Avançar ou penetrar numa área ou território."
Tradução(ões): avançar, penetrar, ir para a frente, investir
Sinónimo(s): eindringen, vordringen
Antónimo(s): zurückweichen, zurückziehen
Palavra(s) relacionada(s): Vorstoß, Eindringen

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Truppen stießen vor und eroberten die Stadt.As tropas avançaram e conquistaram a cidade.
Er stößt in unbekanntes Gebiet vor.Ele penetra em território desconhecido.
Sie stießen mutig vor, trotz der Gefahr.Elas avançaram corajosamente, apesar do perigo.

2.) "Propor uma ideia"

Definição: "Propor ou sugerir uma ideia ou plano."
Tradução(ões): propor, sugerir, apresentar, aventar
Sinónimo(s): vorschlagen, anregen
Antónimo(s): ablehnen, zurückweisen
Palavra(s) relacionada(s): Vorschlag, Anregung

📝 Alguns exemplos de uso:

Er stößt einen neuen Plan vor.Ele propõe um novo plano.
Sie stießen eine innovative Idee vor.Elas sugeriram uma ideia inovadora.
Ich stoße vor, dass wir es anders machen.Eu proponho que façamos de forma diferente.

Pesquisar mais palavras →