Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vorstoß Traduções, significados e sinónimos
"Vorstoß" usa-se como substantivo com o significado de "iniciativa", "proposta" or "avanço".
Propriedades essenciais de "Vorstoß"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: masculino
- Singular: der Vorstoß
- Plural: die Vorstöße
Significados de "Vorstoß" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Iniciativa, proposta ousada"
- Definição: "Tentativa de avançar ou propor algo novo, especialmente em política ou ciência."
- Tradução(ões): iniciativa, proposta, avanço, ofensiva (figurada)
- Sinónimo(s): Angriff, Initiative
- Antónimo(s): Rückzug, Stillstand
- Palavra(s) relacionada(s): Vorhaben, Projekt
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Vorstoß des Politikers wurde im Parlament diskutiert.
- Ein neuer Vorstoß in der Forschung könnte bahnbrechend sein.
- Der Vorstoß der Mannschaft führte zum Sieg.
2.) "Avanço militar"
- Definição: "Movimento militar para a frente para ganhar terreno."
- Tradução(ões): avanço, ofensiva, investida, penetração
- Sinónimo(s): Angriff, Offensive
- Antónimo(s): Rückzug, Defensive
- Palavra(s) relacionada(s): Schlacht, Krieg
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Vorstoß der Truppen war erfolgreich.
- Ein plötzlicher Vorstoß überraschte den Feind.
- Der Vorstoß führte zur Eroberung der Stadt.