Initiative Traduções, significados e sinónimos

"Initiative" usa-se como substantivo com o significado de "iniciativa", "proatividade" or "dinamismo".

Propriedades essenciais de "Initiative"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Tem os seguintes significados e usos:

Definição: "Capacidade de agir de forma independente e tomar decisões sem necessidade de estímulos ou ordens externas."
Tradução(ões): iniciativa, proatividade, dinamismo
Sinónimo(s): Eigeninitiative, Unternehmungsgeist, Antrieb
Antónimo(s): Passivität
Palavra(s) relacionada(s): Engagement, Motivation, Tatkraft

📝 Alguns exemplos de uso:

Seine Initiative hat das Projekt vorangetrieben.A iniciativa dele impulsionou o projeto.
Wir suchen Mitarbeiter mit viel Initiative.Procuramos funcionários com muita iniciativa.
Die Initiative für diese Veranstaltung kam von den Studenten.A iniciativa para este evento partiu dos estudantes.

Definição: "Ação ou proposta concreta destinada a resolver um problema ou melhorar uma situação."
Tradução(ões): iniciativa, medida, ação, proposta
Sinónimo(s): Vorschlag, Anregung, Vorstoß
Palavra(s) relacionada(s): Idee, Plan, Maßnahme

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Regierung hat eine neue Initiative zur Bekämpfung der Arbeitslosigkeit vorgestellt.O governo apresentou uma nova iniciativa para combater o desemprego.
Seine Initiative zur Verbesserung der Arbeitsbedingungen wurde von allen begrüßt.Sua iniciativa para melhorar as condições de trabalho foi bem recebida por todos.
Die Bürgerinitiative setzt sich für den Erhalt des Stadtparks ein.A iniciativa popular luta pela preservação do parque da cidade.

Definição: "Grupo ou organização formada para promover uma causa específica ou alcançar um objetivo comum."
Tradução(ões): iniciativa, movimento, grupo de ação, associação
Sinónimo(s): Aktionsgruppe, Interessengemeinschaft
Palavra(s) relacionada(s): Verein, Organisation, Bewegung

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Initiative 'Rettet den Regenwald' sammelt Unterschriften für eine Petition.A iniciativa 'Salvem a Floresta Tropical' está recolhendo assinaturas para uma petição.
Mehrere lokale Initiativen haben sich zusammengeschlossen, um das Projekt zu unterstützen.Várias iniciativas locais se uniram para apoiar o projeto.
Die Initiative für bezahlbaren Wohnraum hat eine Demonstration organisiert.A iniciativa por moradia acessível organizou uma manifestação.