Beschneiden Traduções, significados e sinónimos

"Beschneiden" usa-se como verbo com o significado de "podar", "cortar" or "aparar".

Propriedades essenciais de "beschneiden"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: beschneiden
Pretérito: beschnitt
Particípio: beschnitten

Ver conjugação completa de beschneiden

irregulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "beschneiden" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Podar, cortar"

Definição: "Recortar ou reduzir algo, como um orçamento ou uma imagem."
Tradução(ões): podar, cortar, aparar, recortar
Sinónimo(s): kürzen, reduzieren, stutzen
Antónimo(s): erweitern, vergrößern
Palavra(s) relacionada(s): Schneiden, Kürzen

📝 Alguns exemplos de uso:

Der Gärtner muss die Bäume im Herbst beschneiden.O jardineiro precisa podar as árvores no outono.
Wir müssen das Budget für das nächste Jahr beschneiden.Precisamos cortar o orçamento para o próximo ano.
Die Fotos wurden digital beschnitten, um sie anzupassen.As fotos foram recortadas digitalmente para ajustá-las.

2.) "Restringir, limitar"

Definição: "Limitar ou restringir direitos ou liberdades de alguém."
Tradução(ões): restringir, limitar, cercear, reduzir
Sinónimo(s): einschränken, begrenzen
Antónimo(s): erlauben, erweitern
Palavra(s) relacionada(s): Einschränkung, Begrenzung

📝 Alguns exemplos de uso:

Die neuen Gesetze beschneiden die Freiheit der Bürger.As novas leis restringem a liberdade dos cidadãos.
Die Rechte der Minderheit wurden stark beschnitten.Os direitos da minoria foram severamente limitados.
Die Regierung plant, die Pressefreiheit zu beschneiden.O governo planeja cercear a liberdade de imprensa.

Pesquisar mais palavras →