Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Probieren Traduções, significados e sinónimos
"Probieren" usa-se como verbo com o significado de "tentar", "experimentar" or "testar".
Propriedades essenciais de "probieren"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: probieren
- Pretérito: probierte
- Particípio: probiert
regulartransitivointransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "probieren" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Tentar, experimentar fazer algo"
- Definição: "Tentar fazer algo para ver se se consegue ou para experimentar como é."
- Tradução(ões): tentar, experimentar, testar, pôr à prova
- Sinónimo(s): versuchen, testen
- Palavra(s) relacionada(s): Ausprobieren, Probieren
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er möchte das neue Rezept probieren.
- Wir sollten diese Methode probieren, um zu sehen, ob sie funktioniert.
- Ich werde das neue Fahrrad probieren, bevor ich es kaufe.
2.) "Provar, experimentar comida ou bebida"
- Definição: "Comer ou beber algo para provar o seu sabor."
- Tradução(ões): provar, experimentar, degustar
- Sinónimo(s): kosten, schmecken
- Palavra(s) relacionada(s): Geschmack, Verkostung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er möchte den neuen Wein probieren.
- Kann ich ein Stück von dem Kuchen probieren?
- Sie hat das exotische Gericht probiert und fand es lecker.
3.) "Testar algo para verificar se serve ou se gosta"
- Definição: "Experimentar, testar ou usar algo temporariamente para avaliar sua adequação, qualidade ou aparência."
- Tradução(ões): experimentar, testar, provar, experimentar (roupas)
- Sinónimo(s): anprobieren, anziehen
- Palavra(s) relacionada(s): Kleidung, Umkleidekabine
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich möchte dieses Kleid probieren.
- Sie hat die Schuhe probiert und entschieden, sie zu kaufen.
- Er probierte den Anzug, bevor er ihn kaufte.