Kranken Traduções, significados e sinónimos

"Kranken" usa-se principalmente como verbo com o sentido de "adoecer", "ficar doente" or "padecer". Também se usa como adjetivo.

Propriedades essenciais de "kranken"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades como Verbo

Infinitivo: kranken
Pretérito: krankte
Particípio: gekrankt

Ver conjugação completa de kranken

regularintransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "kranken" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Adoecer, ficar doente"

"Kranken", usada com este significado, atua como verbo.

Definição: "Sentir-se doente ou padecer de uma doença."
Tradução(ões): adoecer, ficar doente, padecer
Sinónimo(s): leiden, erkranken
Antónimo(s): genesen, heilen
Palavra(s) relacionada(s): Krankheit, krank

📝 Alguns exemplos de uso:

Er begann zu kranken, nachdem er im Regen war.Ele começou a adoecer depois de ficar na chuva.
Viele Menschen kranken an der Grippe im Winter.Muitas pessoas adoecem com gripe no inverno.
Sie kranken seit Wochen und es wird nicht besser.Ela está doente há semanas e não melhora.

2.) "Estar doente, em estado de saúde ruim"

"Kranken", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Estar em um estado de saúde deteriorado."
Tradução(ões): estar doente, estar enfermo, estar adoentado
Sinónimo(s): krankhaft, unwohl
Antónimo(s): gesund, fit
Palavra(s) relacionada(s): Krankheit, kränklich

📝 Alguns exemplos de uso:

Er fühlt sich kranken und bleibt heute zu Hause.Ele se sente doente e fica em casa hoje.
Nach der langen Reise war sie kranken und erschöpft.Após a longa viagem, ela estava doente e exausta.
Die Kinder sind kranken und müssen im Bett bleiben.As crianças estão doentes e precisam ficar na cama.

Pesquisar mais palavras →