Kranken Traduzioni, significati e sinonimi

"Kranken" si usa principalmente come verbo nel senso di "ammalarsi", "stare male" o "soffrire". Si usa anche come aggettivo.

Proprietà essenziali di "kranken"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà come Verbo

Infinito: kranken
Passato: krankte
Participio: gekrankt

Vedi la coniugazione di kranken

regolareintransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "kranken" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Stare male, ammalarsi"

"Kranken", usata con questo significato, agisce come verbo.

Definizione: "Sentirsi male o soffrire di una malattia."
Traduzione(i): ammalarsi, stare male, soffrire
Sinonimo(i): leiden, erkranken
Antonimo(i): genesen, heilen
Parola(e) correlata(e): Krankheit, krank

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er begann zu kranken, nachdem er im Regen war.Lui cominciò a ammalarsi dopo che era stato sotto la pioggia.
Viele Menschen kranken an der Grippe im Winter.Molte persone si ammalano di influenza in inverno.
Sie kranken seit Wochen und es wird nicht besser.Lei sta male da settimane e non migliora.

2.) "Essere malato, in cattive condizioni di salute"

"Kranken", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Essere in uno stato di salute compromessa."
Traduzione(i): essere malato, essere indisposto, essere sofferente
Sinonimo(i): krankhaft, unwohl
Antonimo(i): gesund, fit
Parola(e) correlata(e): Krankheit, kränklich

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er fühlt sich kranken und bleibt heute zu Hause.Lui si sente indisposto e rimane a casa oggi.
Nach der langen Reise war sie kranken und erschöpft.Dopo il lungo viaggio era sofferente e stanca.
Die Kinder sind kranken und müssen im Bett bleiben.I bambini sono malati e devono restare a letto.

Cerca altre parole →