Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Genesen Traduzioni, significati e sinonimi
"Genesen" si usa come verbo con il significato di "guarire", "ristabilirsi" or "rimettersi".
Proprietà essenziali di "genesen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: genesen
- Passato: genas
- Participio: genesen
irregolareintransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "genesen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Guarire, ristabilirsi"
- Definizione: "Rimettersi da una malattia o da un infortunio."
- Traduzione(i): guarire, ristabilirsi, rimettersi, riprendersi
- Sinonimo(i): genesen, gesund werden, heilen
- Antonimo(i): erkranken
- Parola(e) correlata(e): Genesung, Gesundheit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Nach einer langen Krankheit ist er endlich genesen.
- Sie hat sich gut von der Operation genesen.
- Er war schwer krank, aber jetzt ist er vollständig genesen.
2.) "Rigenerarsi, riprendersi"
- Definizione: "Ripristinarsi o rigenerarsi."
- Traduzione(i): rigenerarsi, riprendersi, risanarsi, rinnovarsi
- Sinonimo(i): sich erholen, wiederherstellen
- Antonimo(i): zerfallen
- Parola(e) correlata(e): Erholung, Regeneration
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Natur beginnt sich nach dem Waldbrand zu genesen.
- Nach der Krise hat sich die Wirtschaft langsam genesen.
- Der Wald hat sich in den letzten Jahren gut genesen.