Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Kranken Traductions, sens et synonymes
"Kranken" s'utilise principalement comme verbe au sens de "être malade", "souffrir" or "tomber malade". Il s'utilise aussi comme adjectif.
Propriétés essentielles de "kranken"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Verbe
- Infinitif: kranken
- Passé: krankte
- Participe: gekrankt
régulierintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "kranken" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Être malade, souffrir"
"Kranken", utilisé avec ce sens, agit comme verbe.
- Définition: "Se sentir malade ou souffrir d'une maladie."
- Traduction(s): être malade, souffrir, tomber malade
- Synonyme(s): leiden, erkranken
- Antonyme(s): genesen, heilen
- Mot(s) apparenté(s): Krankheit, krank
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er begann zu kranken, nachdem er im Regen war.
- Viele Menschen kranken an der Grippe im Winter.
- Sie kranken seit Wochen und es wird nicht besser.
2.) "Être souffrant, mal en point"
"Kranken", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Être dans un état de santé détérioré."
- Traduction(s): être souffrant, être mal en point, être indisposé
- Synonyme(s): krankhaft, unwohl
- Antonyme(s): gesund, fit
- Mot(s) apparenté(s): Krankheit, kränklich
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er fühlt sich kranken und bleibt heute zu Hause.
- Nach der langen Reise war sie kranken und erschöpft.
- Die Kinder sind kranken und müssen im Bett bleiben.