Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Krankheit Traductions, sens et synonymes
"Krankheit" s'utilise comme nom avec le sens de "maladie", "affection" or "pathologie".
Propriétés essentielles de "Krankheit"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Krankheit
- Pluriel: die Krankheiten
Sens de "Krankheit" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "État de mauvaise santé"
- Définition: "État de mauvaise santé physique ou mentale ; affection qui perturbe le fonctionnement normal de l'organisme."
- Traduction(s): maladie, affection, pathologie
- Synonyme(s): Leiden, Erkrankung, Gebrechen
- Antonyme(s): Gesundheit
- Mot(s) apparenté(s): Gesundheit, Symptom, Diagnose
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er leidet an einer schweren Krankheit.
- Die Krankheit hat sich schnell ausgebreitet.
- Sie erholte sich langsam von ihrer Krankheit.
2.) "Maladie des plantes ou des animaux"
- Définition: "Condition anormale ou dysfonctionnelle chez les plantes ou les animaux."
- Traduction(s): maladie, affection, pathologie
- Synonyme(s): Erkrankung, Leiden
- Antonyme(s): Gesundheit
- Mot(s) apparenté(s): Pflanzenkrankheit, Tierkrankheit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Krankheit befiel die gesamte Ernte.
- Der Tierarzt untersuchte die Krankheit der Kühe.
- Eine neue Krankheit bedroht den Olivenanbau.
3.) "Maladie sociale ou métaphorique"
- Définition: "Condition ou état problématique ou indésirable dans un contexte social ou métaphorique."
- Traduction(s): maladie, fléau, tare
- Synonyme(s): Übel, Misstand, Problem
- Mot(s) apparenté(s): Gesellschaftskrankheit, Zivilisationskrankheit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Korruption ist eine Krankheit der Gesellschaft.
- Rassismus ist eine Krankheit, die bekämpft werden muss.
- Die Krankheit der Einsamkeit breitet sich in Großstädten aus.