Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Übel Traductions, sens et synonymes
"Übel" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "mauvais", "désagréable" or "répugnant". Il s'utilise aussi comme adverbe et particule.
Propriétés essentielles de "übel"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "übel" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Mauvais, désagréable"
"übel", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.
- Définition: "Mauvais, désagréable ou répugnant."
- Traduction(s): mauvais, désagréable, répugnant, nauséabond
- Synonyme(s): schlecht, schlimm, unangenehm
- Antonyme(s): gut
- Mot(s) apparenté(s): ekelhaft, widerlich
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Essen schmeckt übel.
- Mir ist übel von dem Geruch.
- Er hat eine üble Laune heute.
2.) "Mal, méchamment"
"übel", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.
- Définition: "De manière mauvaise ou désagréable."
- Traduction(s): mal, méchamment, désagréablement
- Synonyme(s): schlecht, schlimm
- Antonyme(s): gut
- Mot(s) apparenté(s): böse, arg
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hat mich übel behandelt.
- Das ist übel ausgegangen.
- Sie wurde übel zugerichtet.
3.) "Exclamation de dégoût"
"übel", utilisé avec ce sens, agit comme particule.
- Définition: "Expression de dégoût ou de désagrément."
- Traduction(s): beurk, pouah, dégoûtant
- Synonyme(s): Igitt, Pfui
- Antonyme(s): Gut
- Mot(s) apparenté(s): Bäh, Wäh
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Übel! Das schmeckt ja furchtbar.
- Übel! Wie kann man nur so etwas tun?
- Übel! Dieser Geruch ist unerträglich.