Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Böse Traductions, sens et synonymes
"Böse" s'utilise comme adjectif avec le sens de "fâché", "en colère" or "furieux".
Propriétés essentielles de "böse"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
Régulier
- Comparatif: böser
- Superlatif: am bösesten
Sens de "böse" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "En colère, fâché"
- Définition: "Qui ressent ou montre du ressentiment ou de la colère."
- Traduction(s): fâché, en colère, furieux
- Synonyme(s): wütend, verärgert, zornig
- Antonyme(s): freundlich, gutmütig
- Mot(s) apparenté(s): Bösartigkeit, Bosheit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er war sehr böse, als er die Nachricht hörte.
- Sie hat einen bösen Blick.
- Ich bin nicht böse auf dich.
2.) "Mauvais, méchant"
- Définition: "Qui a des intentions malveillantes ou nuisibles."
- Traduction(s): méchant, mauvais, maléfique
- Synonyme(s): bösartig, gemein, schlecht
- Antonyme(s): gut
- Mot(s) apparenté(s): Bösartigkeit, Boshaftigkeit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der böse Zauberer verfluchte das Dorf.
- Sie erzählte eine böse Geschichte.
- Er hat einen bösen Plan.
3.) "Dangereux, mauvais"
- Définition: "Qui est dangereux ou cause du tort."
- Traduction(s): dangereux, mauvais, méchant
- Synonyme(s): gefährlich, schädlich
- Antonyme(s): sicher, ungefährlich
- Mot(s) apparenté(s): Gefährlichkeit, Schaden
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Hund kann manchmal böse sein.
- Er hat eine böse Krankheit.
- Das Wetter war böse an diesem Tag.