Entwerten Traduções, significados e sinónimos

"Entwerten" usa-se como verbo com o significado de "invalidar", "carimbar" or "picotar".

Propriedades essenciais de "entwerten"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: entwerten
Pretérito: entwertete
Particípio: entwertet

Ver conjugação completa de entwerten

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "entwerten" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Invalidar um bilhete"

Definição: "Invalidar um bilhete ou documento para seu uso."
Tradução(ões): invalidar, carimbar, picotar
Sinónimo(s): annullieren, ungültig machen
Antónimo(s): validieren, bestätigen
Palavra(s) relacionada(s): Entwertung, gültig

📝 Alguns exemplos de uso:

Bitte entwerten Sie Ihr Ticket vor der Fahrt.Por favor, invalide seu bilhete antes da viagem.
Er musste den Fahrschein entwerten, bevor er den Zug betrat.Ele teve de invalidar o passe antes de entrar no trem.
Vergessen Sie nicht, die Karte zu entwerten.Não se esqueça de invalidar o cartão.

2.) "Reduzir o valor"

Definição: "Reduzir o valor ou a importância de algo."
Tradução(ões): desvalorizar, depreciar, desprestigiar
Sinónimo(s): abwerten, mindern
Antónimo(s): aufwerten, erhöhen
Palavra(s) relacionada(s): Wert, Abwertung

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Inflation kann das Geld entwerten.A inflação pode desvalorizar o dinheiro.
Kritik kann die Leistung eines Künstlers entwerten.A crítica pode desvalorizar o trabalho de um artista.
Ein Skandal kann den Ruf einer Person entwerten.Um escândalo pode desvalorizar a reputação de uma pessoa.

Pesquisar mais palavras →