Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Unterstehen Traduções, significados e sinónimos
"Unterstehen" usa-se como verbo com o significado de "estar subordinado a", "estar sob o comando de" or "depender de".
Propriedades essenciais de "unterstehen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: unterstehen
- Pretérito: unterstand
- Particípio: unterstanden
irregularintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "unterstehen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Estar subordinado a; estar sob o comando de"
- Definição: "Estar sob a autoridade, supervisão, comando ou jurisdição de alguém; ser subordinado a."
- Tradução(ões): estar subordinado a, estar sob o comando de, depender de, reportar-se a, estar sujeito a
- Sinónimo(s): untergeordnet sein, unterstellt sein
- Antónimo(s): autonom sein, unabhängig sein
- Palavra(s) relacionada(s): Unterstellung, untergeordnet
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Abteilung untersteht direkt dem Geschäftsführer.
- Er untersteht dem Befehl des Generals.
- Die Schule untersteht dem Bildungsministerium.
2.) "Abrigar-se, proteger-se"
- Definição: "Proteger-se de algo, geralmente do clima."
- Tradução(ões): abrigar-se, proteger-se, resguardar-se, pôr-se a coberto
- Sinónimo(s): sich schützen, sich bergen
- Antónimo(s): sich exponieren
- Palavra(s) relacionada(s): Unterstand, Schutz
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir unterstehen uns vor dem Regen unter dem Baum.
- Die Wanderer unterstehen sich in der Hütte.
- Bei Gewitter unterstehen wir uns in der Scheune.