Schrillen Traduções, significados e sinónimos

"Schrillen" usa-se principalmente como verbo com o sentido de "soar estridente", "retinir" or "guinchar". Também se usa como adjetivo.

Propriedades essenciais de "schrillen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades como Verbo

Infinitivo: schrillen
Pretérito: schrillte
Particípio: geschrillt

Ver conjugação completa de schrillen

regularintransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "schrillen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Soar de forma estridente"

"Schrillen", usada com este significado, atua como verbo.

Definição: "Emitir um som agudo e penetrante."
Tradução(ões): soar estridente, retinir, guinchar, apitar, tocar agudo
Sinónimo(s): kreischen, quietschen
Palavra(s) relacionada(s): Schrei, Klang

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Sirene begann plötzlich zu schrillen.A sirene começou subitamente a soar estridente.
Das Telefon schrillte in der stillen Nacht.O telefone soou estridente na noite silenciosa.
Als der Alarm schrillte, rannten alle hinaus.Quando o alarme soou estridente, todos correram para fora.

2.) "Qualidade de ser estridente"

"Schrillen", usada com este significado, atua como adjetivo.

Definição: "Descreve um som ou cor agudo e penetrante."
Tradução(ões): estridente, agudo, penetrante, berrante, chocante
Sinónimo(s): grell, laut
Antónimo(s): sanft, leise
Palavra(s) relacionada(s): Farbe, Ton

📝 Alguns exemplos de uso:

Die schrillen Farben des Bildes fielen sofort auf.As cores berrantes do quadro chamaram atenção imediatamente.
Seine Stimme war schrill und unangenehm.Sua voz era estridente e desagradável.
Das schrille Geräusch störte alle im Raum.O ruído estridente perturbou a todos na sala.

Pesquisar mais palavras →