Einbinden Traduções, significados e sinónimos

"Einbinden" usa-se como verbo com o significado de "integrar", "incorporar" or "envolver".

Propriedades essenciais de "einbinden"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: einbinden
Pretérito: band ein
Particípio: eingebunden

Ver conjugação completa de einbinden

irregularseparáveltransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "einbinden" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Integrar em contexto/sistema"

Definição: "Integrar algo ou alguém em um contexto ou sistema."
Tradução(ões): integrar, incorporar, envolver, vincular, incluir
Sinónimo(s): integrieren, einfügen, aufnehmen
Antónimo(s): ausschließen, entfernen
Palavra(s) relacionada(s): Integration, Einbindung

📝 Alguns exemplos de uso:

Wir müssen die neuen Mitarbeiter in das Team einbinden.Temos de integrar os novos colaboradores na equipa.
Es ist wichtig, alle Meinungen in die Diskussion einzubinden.É importante incluir todas as opiniões na discussão.
Die Software erlaubt es, externe Datenquellen einzubinden.O software permite integrar fontes de dados externas.

2.) "Encadernar livros/documentos"

Definição: "Atar ou encadernar livros ou documentos."
Tradução(ões): encadernar, encapar, encartonar, atar
Sinónimo(s): binden, einheften
Antónimo(s): lösen, trennen
Palavra(s) relacionada(s): Buchbinderei, Einband

📝 Alguns exemplos de uso:

Er lässt seine Dissertation professionell einbinden.Ele vai mandar encadernar a sua tese profissionalmente.
Die alten Bücher müssen neu eingebunden werden.Os livros antigos precisam de ser reencadernados.
Sie hat gelernt, wie man Bücher einbindet.Ela aprendeu a encadernar livros.

Pesquisar mais palavras →