Einbinden Traduzioni, significati e sinonimi

"Einbinden" si usa come verbo con il significato di "integrare", "includere" or "coinvolgere".

Proprietà essenziali di "einbinden"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: einbinden
Passato: band ein
Participio: eingebunden

irregolareseparabiletransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "einbinden" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Integrare, includere"

Definizione: "Integrare qualcosa o qualcuno in un contesto o sistema."
Traduzione(i): integrare, includere, coinvolgere, incorporare
Sinonimo(i): integrieren, einfügen, aufnehmen
Antonimo(i): ausschließen, entfernen
Parola(e) correlata(e): Integration, Einbindung

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Wir müssen die neuen Mitarbeiter in das Team einbinden.Dobbiamo integrare i nuovi dipendenti nel team.
Es ist wichtig, alle Meinungen in die Diskussion einzubinden.È importante includere tutte le opinioni nella discussione.
Die Software erlaubt es, externe Datenquellen einzubinden.Il software permette di incorporare fonti di dati esterne.

2.) "Rilegare"

Definizione: "Legare o rilegare libri o documenti."
Traduzione(i): rilegare, legare, encuadernare
Sinonimo(i): binden, einheften
Antonimo(i): lösen, trennen
Parola(e) correlata(e): Buchbinderei, Einband

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er lässt seine Dissertation professionell einbinden.Fa rilegare professionalmente la sua tesi di dottorato.
Die alten Bücher müssen neu eingebunden werden.I vecchi libri devono essere rilegati di nuovo.
Sie hat gelernt, wie man Bücher einbindet.Ha imparato come si rileggano i libri.

Cerca altre parole →