Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abspecken Traduções, significados e sinónimos
"Abspecken" usa-se como verbo com o significado de "emagrecer", "perder peso" or "enxugar".
Propriedades essenciais de "abspecken"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: abspecken
- Pretérito: speckte ab
- Particípio: abgespeckt
regularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "abspecken" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Perder peso"
- Definição: "Perder peso ou reduzir gordura corporal."
- Tradução(ões): emagrecer, perder peso, enxugar, afinar, reduzir gordura
- Sinónimo(s): abnehmen, Gewicht verlieren
- Antónimo(s): zunehmen, an Gewicht zulegen
- Palavra(s) relacionada(s): Diät, Fitness, Sport
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich muss dringend abspecken, um gesünder zu leben.
- Nach den Feiertagen möchte sie ein paar Kilos abspecken.
- Er hat es geschafft, in einem Monat fünf Kilo abzuspecken.
2.) "Simplificar, reduzir"
- Definição: "Reduzir ou simplificar algo, como um plano ou projeto."
- Tradução(ões): enxugar, simplificar, reduzir, cortar, otimizar
- Sinónimo(s): vereinfachen, reduzieren
- Antónimo(s): erweitern, vergrößern
- Palavra(s) relacionada(s): Projekt, Plan, Budget
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir müssen das Projekt abspecken, um im Budget zu bleiben.
- Der Plan wurde abgespeckt, um schneller umgesetzt zu werden.
- Das Unternehmen hat seine Ausgaben abgespeckt.