Schaufeln Traduções, significados e sinónimos

"Schaufeln" usa-se como verbo com o significado de "escavar", "cavar com pá" or "remover com pá".

Propriedades essenciais de "schaufeln"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: schaufeln
Pretérito: schaufelte
Particípio: geschaufelt

Ver conjugação completa de schaufeln

regulartransitivointransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "schaufeln" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Ação de cavar ou transportar com pá"

Definição: "Mover material com uma pá ou ferramenta similar."
Tradução(ões): escavar, cavar com pá, remover com pá
Sinónimo(s): baggern, graben
Palavra(s) relacionada(s): Schaufel, graben

📝 Alguns exemplos de uso:

Er schaufelt den Schnee vom Gehweg.Ele escava a neve da calçada.
Sie schaufeln den Sand in den Eimer.Ela escava a areia no balde.
Wir schaufeln die Erde in den Garten.Nós escavamos a terra no jardim.

2.) "Comer de forma voraz e apressada"

Definição: "Comer rapidamente, especialmente em grandes quantidades."
Tradução(ões): devorar, comer vorazmente, engolir
Sinónimo(s): verschlingen, fressen
Antónimo(s): genießen
Palavra(s) relacionada(s): essen, verschlingen

📝 Alguns exemplos de uso:

Er schaufelt das Essen in sich hinein.Ele devora a comida.
Sie schaufeln die Pommes in ihren Mund.Ela devora as batatas fritas.
Wir schaufeln das Frühstück, um nicht zu spät zu kommen.Nós devoramos o café da manhã para não nos atrasarmos.

Pesquisar mais palavras →