Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Herumlaufen Traduções, significados e sinónimos
"Herumlaufen" usa-se como verbo com o significado de "andar sem rumo", "vaguear" or "perambular".
Propriedades essenciais de "herumlaufen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: herumlaufen
- Pretérito: lief herum
- Particípio: herumgelaufen
irregularseparávelintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "herumlaufen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Andar sem direção definida"
- Definição: "Andar sem rumo fixo ou sem um destino específico."
- Tradução(ões): andar sem rumo, vaguear, perambular, deambular
- Sinónimo(s): umherlaufen, herumgehen
- Antónimo(s): stehenbleiben, sitzenbleiben
- Palavra(s) relacionada(s): laufen, spazieren
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Kinder laufen im Garten herum.
- Er läuft oft ziellos in der Stadt herum.
- Sie läuft den ganzen Tag im Haus herum.
2.) "Circular dentro de um local"
- Definição: "Movimentar-se por uma área específica, geralmente dentro de um lugar."
- Tradução(ões): circular, andar por, mover-se dentro de
- Sinónimo(s): umhergehen, sich bewegen
- Antónimo(s): stillstehen, ruhen
- Palavra(s) relacionada(s): gehen, wandern
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Katze läuft im Haus herum.
- Er läuft im Büro herum und sucht seine Brille.
- Sie läuft im Park herum, um sich zu entspannen.