Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Tanken Traduções, significados e sinónimos
"Tanken" usa-se como verbo com o significado de "abastecer", "pôr gasolina" or "encher o tanque".
Propriedades essenciais de "tanken"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: tanken
- Pretérito: tankte
- Particípio: getankt
regulartransitivointransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "tanken" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Abastecer um veículo"
- Definição: "Encher o tanque de um veículo com combustível."
- Tradução(ões): abastecer, pôr gasolina, encher o tanque
- Sinónimo(s): auftanken, betanken
- Palavra(s) relacionada(s): Tankstelle, Benzin, Diesel
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich muss heute noch tanken gehen.
- Er hat vergessen, das Auto zu tanken.
- Wir sollten vor der langen Fahrt tanken.
2.) "Recarregar energias"
- Definição: "Recarregar energia ou forças, figurativamente."
- Tradução(ões): recarregar as baterias, recuperar energias, ganhar fôlego
- Sinónimo(s): auftanken, Kraft schöpfen
- Palavra(s) relacionada(s): Erholung, Entspannung, Energie
📝 Alguns exemplos de uso:
- Nach dem Urlaub fühle ich mich wieder getankt.
- Er braucht eine Pause, um neue Energie zu tanken.
- Sie hat das Wochenende genutzt, um Kraft zu tanken.