Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Tanken Traductions, sens et synonymes
"Tanken" s'utilise comme verbe avec le sens de "faire le plein", "mettre de l'essence" or "se ravitailler".
Propriétés essentielles de "tanken"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: tanken
- Passé: tankte
- Participe: getankt
réguliertransitifintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "tanken" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Faire le plein"
- Définition: "Remplir le réservoir d'un véhicule avec du carburant."
- Traduction(s): faire le plein, mettre de l'essence, se ravitailler
- Synonyme(s): auftanken, betanken
- Mot(s) apparenté(s): Tankstelle, Benzin, Diesel
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich muss heute noch tanken gehen.
- Er hat vergessen, das Auto zu tanken.
- Wir sollten vor der langen Fahrt tanken.
2.) "Recharger ses batteries"
- Définition: "Recharger son énergie ou ses forces, au sens figuré."
- Traduction(s): recharger ses batteries, se ressourcer, reprendre des forces
- Synonyme(s): auftanken, Kraft schöpfen
- Mot(s) apparenté(s): Erholung, Entspannung, Energie
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Nach dem Urlaub fühle ich mich wieder getankt.
- Er braucht eine Pause, um neue Energie zu tanken.
- Sie hat das Wochenende genutzt, um Kraft zu tanken.