Mitspielen Traduções, significados e sinónimos

"Mitspielen" usa-se como verbo com o significado de "participar no jogo", "jogar junto" or "tomar parte".

Propriedades essenciais de "mitspielen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: mitspielen
Pretérito: spielte mit
Particípio: mitgespielt

Ver conjugação completa de mitspielen

regularseparáveltransitivointransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "mitspielen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Participar no jogo, jogar junto"

Definição: "Participar num jogo ou atividade lúdica."
Tradução(ões): participar no jogo, jogar junto, tomar parte
Sinónimo(s): teilnehmen, mitmachen
Antónimo(s): aussetzen, zuschauen
Palavra(s) relacionada(s): Spiel, Spieler

📝 Alguns exemplos de uso:

Möchtest du heute Abend mitspielen?Queres participar no jogo esta noite?
Er hat beim Fußballspiel mitgespielt.Ele participou no jogo de futebol.
Wir brauchen noch jemanden, der mitspielt.Precisamos de mais alguém para jogar junto.

2.) "Influenciar, ter um papel, contribuir"

Definição: "Influenciar uma situação ou ter um papel num evento."
Tradução(ões): influenciar, ter um papel, contribuir, estar envolvido
Sinónimo(s): beeinflussen, eine Rolle spielen
Antónimo(s): unbeteiligt sein, ignorieren
Palavra(s) relacionada(s): Einfluss, Rolle

📝 Alguns exemplos de uso:

Viele Faktoren spielen bei dieser Entscheidung mit.Muitos fatores influenciam esta decisão.
Das Wetter hat bei unserem Plan mitgespielt.O tempo teve influência no nosso plano.
Seine Erfahrung spielt eine große Rolle mit.A experiência dele tem um grande papel.

Pesquisar mais palavras →