Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Beantragen Traduções, significados e sinónimos
"Beantragen" usa-se como verbo com o significado de "requerer", "solicitar" or "pedir".
Propriedades essenciais de "beantragen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: beantragen
- Pretérito: beantragte
- Particípio: beantragt
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "beantragen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Solicitar oficialmente, geralmente por escrito"
- Definição: "Solicitar ou pedir algo oficialmente, geralmente por escrito."
- Tradução(ões): requerer, solicitar, pedir, requerer formalmente, submeter um pedido
- Sinónimo(s): ersuchen, anfordern, einreichen
- Antónimo(s): ablehnen
- Palavra(s) relacionada(s): Antrag, Bewerbung, Gesuch
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich muss einen neuen Reisepass beantragen.
- Sie hat Urlaub beantragt, um ihre Familie zu besuchen.
- Wir werden finanzielle Unterstützung beantragen.
2.) "Solicitar formalmente aprovação"
- Definição: "Solicitar formalmente a aprovação ou concessão de algo."
- Tradução(ões): requerer, solicitar, pedir, requerer autorização, requerer concessão
- Sinónimo(s): begehren, erbitten, nachsuchen
- Antónimo(s): ablehnen
- Palavra(s) relacionada(s): Genehmigung, Bewilligung, Zustimmung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er wird ein Stipendium beantragen.
- Wir müssen eine Baugenehmigung beantragen.
- Sie hat Asyl in Deutschland beantragt.