Bilanzieren Traduções, significados e sinónimos

"Bilanzieren" usa-se como verbo com o significado de "balançar", "fazer o balanço" or "contabilizar".

Propriedades essenciais de "bilanzieren"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: bilanzieren
Pretérito: bilanzierte
Particípio: bilanziert

Ver conjugação completa de bilanzieren

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "bilanzieren" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Fazer balanço contábil"

Definição: "Fazer um balanço financeiro de uma empresa ou situação econômica."
Tradução(ões): balançar, fazer o balanço, contabilizar, elaborar o balanço patrimonial
Sinónimo(s): ausgleichen, abgleichen
Palavra(s) relacionada(s): Bilanz, bilanziell

📝 Alguns exemplos de uso:

Die Firma muss ihre Jahresabschlüsse bilanzieren.A empresa precisa balançar suas demonstrações financeiras anuais.
Er hat die Einnahmen und Ausgaben sorgfältig bilanziert.Ele contabilizou cuidadosamente as receitas e despesas.
Um die finanzielle Lage zu verstehen, sollten wir die Konten bilanzieren.Para entender a situação financeira, devemos balançar as contas.

2.) "Avaliar, fazer um balanço"

Definição: "Avaliar ou resumir uma situação, não apenas financeira."
Tradução(ões): avaliar, fazer um balanço, ponderar, analisar
Sinónimo(s): bewerten, zusammenfassen
Palavra(s) relacionada(s): Bilanz, bilanziell

📝 Alguns exemplos de uso:

Nach dem Projekt müssen wir die Ergebnisse bilanzieren.Após o projeto, precisamos avaliar os resultados.
Er hat die Vor- und Nachteile der Entscheidung bilanziert.Ele ponderou os prós e contras da decisão.
Lass uns die Ereignisse des Tages bilanzieren.Vamos fazer um balanço dos acontecimentos do dia.

Pesquisar mais palavras →