Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bilanzieren Traductions, sens et synonymes
"Bilanzieren" s'utilise comme verbe avec le sens de "établir le bilan", "comptabiliser" or "arrêter les comptes".
Propriétés essentielles de "bilanzieren"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: bilanzieren
- Passé: bilanzierte
- Participe: bilanziert
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "bilanzieren" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Établir un bilan comptable"
- Définition: "Établir le bilan financier d'une entreprise ou d'une situation économique."
- Traduction(s): établir le bilan, comptabiliser, arrêter les comptes
- Synonyme(s): ausgleichen, abgleichen
- Mot(s) apparenté(s): Bilanz, bilanziell
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Firma muss ihre Jahresabschlüsse bilanzieren.
- Er hat die Einnahmen und Ausgaben sorgfältig bilanziert.
- Um die finanzielle Lage zu verstehen, sollten wir die Konten bilanzieren.
2.) "Faire le bilan, évaluer"
- Définition: "Évaluer ou résumer une situation, pas seulement financière."
- Traduction(s): faire le bilan, évaluer, synthétiser, dresser un bilan
- Synonyme(s): bewerten, zusammenfassen
- Mot(s) apparenté(s): Bilanz, bilanziell
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Nach dem Projekt müssen wir die Ergebnisse bilanzieren.
- Er hat die Vor- und Nachteile der Entscheidung bilanziert.
- Lass uns die Ereignisse des Tages bilanzieren.