Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Mustern Traduções, significados e sinónimos
"Mustern" usa-se como verbo com o significado de "examinar", "observar atentamente" or "esquadrinhar".
Propriedades essenciais de "mustern"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: mustern
- Pretérito: musterte
- Particípio: gemustert
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "mustern" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Observar atentamente"
- Definição: "Examinar algo ou alguém minuciosamente, muitas vezes com julgamento."
- Tradução(ões): examinar, observar atentamente, esquadrinhar, analisar
- Sinónimo(s): betrachten, begutachten, inspizieren
- Antónimo(s): übersehen, ignorieren
- Palavra(s) relacionada(s): Muster, Musterung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er begann, die Zeichnung genau zu mustern.
- Sie musterte ihn von Kopf bis Fuß.
- Die Jury musterte die Kunstwerke kritisch.
2.) "Selecionar (ex. recrutamento)"
- Definição: "Selecionar ou avaliar alguém para um propósito específico, como o serviço militar."
- Tradução(ões): recrutar, selecionar, alistar, inspecionar (para recrutamento)
- Sinónimo(s): auswählen, beurteilen
- Antónimo(s): ablehnen, ausschließen
- Palavra(s) relacionada(s): Musterung, Auswahl
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er wurde für den Wehrdienst gemustert.
- Die Rekruten werden morgen gemustert.
- Sie musterte die Bewerber für die Stelle.