Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Mustern Traductions, sens et synonymes
"Mustern" s'utilise comme verbe avec le sens de "examiner", "scruter" or "inspecter".
Propriétés essentielles de "mustern"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: mustern
- Passé: musterte
- Participe: gemustert
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "mustern" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Examiner attentivement"
- Définition: "Examiner quelque chose ou quelqu'un attentivement, souvent avec jugement."
- Traduction(s): examiner, scruter, inspecter, observer, dévisager
- Synonyme(s): betrachten, begutachten, inspizieren
- Antonyme(s): übersehen, ignorieren
- Mot(s) apparenté(s): Muster, Musterung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er begann, die Zeichnung genau zu mustern.
- Sie musterte ihn von Kopf bis Fuß.
- Die Jury musterte die Kunstwerke kritisch.
2.) "Sélectionner, recruter"
- Définition: "Sélectionner ou évaluer quelqu'un pour un objectif spécifique, comme le service militaire."
- Traduction(s): recruter, sélectionner, passer la visite médicale, examiner pour le recrutement
- Synonyme(s): auswählen, beurteilen
- Antonyme(s): ablehnen, ausschließen
- Mot(s) apparenté(s): Musterung, Auswahl
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er wurde für den Wehrdienst gemustert.
- Die Rekruten werden morgen gemustert.
- Sie musterte die Bewerber für die Stelle.