Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Umbauen Traduções, significados e sinónimos
"Umbauen" usa-se como verbo com o significado de "reformar", "remodelar" or "reconstruir".
Propriedades essenciais de "umbauen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: umbauen
- Pretérito: baute um
- Particípio: umgebaut
regularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "umbauen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Reformar, remodelar"
- Definição: "Modificar ou transformar uma estrutura existente, como um edifício."
- Tradução(ões): reformar, remodelar, reconstruir, renovar, modificar
- Sinónimo(s): renovieren, umgestalten, umbauen
- Antónimo(s): abreißen, zerstören
- Palavra(s) relacionada(s): Umbau, Bau, Konstruktion
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir müssen das alte Haus umbauen, um mehr Platz zu schaffen.
- Nach dem Kauf des Gebäudes haben sie es komplett umgebaut.
- Der Architekt plant, die Küche zu umbauen.
2.) "Reestruturar, reorganizar"
- Definição: "Reorganizar ou modificar a disposição de algo, não necessariamente físico."
- Tradução(ões): reestruturar, reorganizar, reformular, modificar, transformar
- Sinónimo(s): umorganisieren, umstrukturieren
- Antónimo(s): beibehalten, unverändert lassen
- Palavra(s) relacionada(s): Umstrukturierung, Organisation
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Unternehmen plant, seine Abteilungen umzubauen.
- Wir müssen die Prozesse umbauen, um effizienter zu arbeiten.
- Der Manager hat das Team erfolgreich umgebaut.