Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Umbauen Traductions, sens et synonymes
"Umbauen" s'utilise comme verbe avec le sens de "transformer", "réaménager" or "rénover".
Propriétés essentielles de "umbauen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: umbauen
- Passé: baute um
- Participe: umgebaut
régulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "umbauen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Transformer un bâtiment"
- Définition: "Modifier ou transformer une structure existante, comme un bâtiment."
- Traduction(s): transformer, réaménager, rénover, restructurer
- Synonyme(s): renovieren, umgestalten, umbauen
- Antonyme(s): abreißen, zerstören
- Mot(s) apparenté(s): Umbau, Bau, Konstruktion
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir müssen das alte Haus umbauen, um mehr Platz zu schaffen.
- Nach dem Kauf des Gebäudes haben sie es komplett umgebaut.
- Der Architekt plant, die Küche zu umbauen.
2.) "Réorganiser des structures"
- Définition: "Réorganiser ou modifier la disposition de quelque chose, pas nécessairement physique."
- Traduction(s): restructurer, réorganiser, remanier
- Synonyme(s): umorganisieren, umstrukturieren
- Antonyme(s): beibehalten, unverändert lassen
- Mot(s) apparenté(s): Umstrukturierung, Organisation
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Unternehmen plant, seine Abteilungen umzubauen.
- Wir müssen die Prozesse umbauen, um effizienter zu arbeiten.
- Der Manager hat das Team erfolgreich umgebaut.