Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Informieren Traduções, significados e sinónimos
"Informieren" usa-se como verbo com o significado de "informar", "comunicar" or "notificar".
Propriedades essenciais de "informieren"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: informieren
- Pretérito: informierte
- Particípio: informiert
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "informieren" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Informar alguém"
- Definição: "Fornecer informações ou dados a alguém sobre algo."
- Tradução(ões): informar, comunicar, notificar
- Sinónimo(s): benachrichtigen, mitteilen, unterrichten
- Antónimo(s): verschweigen
- Palavra(s) relacionada(s): Auskunft geben, in Kenntnis setzen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich möchte Sie über die neuesten Entwicklungen informieren.
- Bitte informieren Sie mich, wenn es Neuigkeiten gibt.
- Die Polizei wird die Öffentlichkeit über den Vorfall informieren.
2.) "Informar-se"
- Definição: "Obter informações ou conhecimento sobre algo; inteirar-se."
- Tradução(ões): informar-se, inteirar-se, obter informações
- Sinónimo(s): sich erkundigen, sich kundig machen
- Antónimo(s): ignorieren
- Palavra(s) relacionada(s): nachforschen, recherchieren
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich möchte mich über die Möglichkeiten des Studiums informieren.
- Bevor Sie eine Entscheidung treffen, sollten Sie sich gründlich informieren.
- Er hat sich online über das neue Produkt informiert.