Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verschlafen Traduções, significados e sinónimos
"Verschlafen" usa-se principalmente como verbo com o sentido de "dormir além da hora", "perder a hora" or "atrasar-se por dormir". Também se usa como adjetivo.
Propriedades essenciais de "verschlafen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades como Verbo
- Infinitivo: verschlafen
- Pretérito: verschlief
- Particípio: verschlafen
irregulartransitivointransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "verschlafen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Dormir além da hora"
"Verschlafen", usada com este significado, atua como verbo.
- Definição: "Não acordar a tempo devido ao sono profundo."
- Tradução(ões): dormir além da hora, perder a hora, atrasar-se por dormir
- Sinónimo(s): verschlummern, verpennen
- Antónimo(s): aufwachen, erwachen
- Palavra(s) relacionada(s): Schlaf, Wecker
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich habe heute Morgen verschlafen und den Bus verpasst.
- Wenn du nicht bald ins Bett gehst, wirst du morgen verschlafen.
- Er hat den wichtigen Termin verschlafen.
2.) "Aspecto sonolento"
"Verschlafen", usada com este significado, atua como adjetivo.
- Definição: "Parecer sonolento ou cansado, como se tivesse acabado de acordar."
- Tradução(ões): sonolento, com cara de sono, acabado de acordar
- Sinónimo(s): müde, schläfrig
- Antónimo(s): wach, munter
- Palavra(s) relacionada(s): Schlaf, Müdigkeit
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er sieht heute Morgen sehr verschlafen aus.
- Mit einem verschlafenen Gesicht betrat sie das Büro.
- Nach der langen Nacht war er noch ganz verschlafen.