Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Residieren Traduções, significados e sinónimos
"Residieren" usa-se como verbo com o significado de "residir", "ter residência" or "morar oficialmente".
Propriedades essenciais de "residieren"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: residieren
- Pretérito: residierte
- Particípio: residiert
regularintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "residieren" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Ter residência oficial"
- Definição: "Viver ou habitar oficialmente num local, especialmente para dignitários."
- Tradução(ões): residir, ter residência, morar oficialmente
- Sinónimo(s): wohnen, leben
- Antónimo(s): verlassen
- Palavra(s) relacionada(s): Residenz, Wohnsitz
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Präsident wird in einem Schloss residieren.
- Viele Botschafter residieren in der Hauptstadt.
- Der König residiert in einem prächtigen Palast.
2.) "Estar presente em um local"
- Definição: "Estar presente ou localizar-se em um lugar específico, geralmente para eventos."
- Tradução(ões): residir, estar sediado, localizar-se, ter sede
- Sinónimo(s): anwesend sein, sich befinden
- Antónimo(s): abwesend sein
- Palavra(s) relacionada(s): Aufenthalt, Präsenz
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Ausstellung wird im Museum residieren.
- Das Orchester residiert in der Philharmonie.
- Die Konferenz residiert in einem großen Hotel.