Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Nisten Traduções, significados e sinónimos
"Nisten" usa-se como verbo com o significado de "nidificar", "fazer ninho" or "aninhar-se".
Propriedades essenciais de "nisten"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: nisten
- Pretérito: nistete
- Particípio: genistet
regularintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "nisten" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Fazer ninho"
- Definição: "Construir ou habitar um ninho, especialmente por aves."
- Tradução(ões): nidificar, fazer ninho, aninhar-se
- Sinónimo(s): brüten, nisteln
- Palavra(s) relacionada(s): Nest, nistend
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Vögel nisten im Frühling in den Bäumen.
- Viele Arten nisten in der Nähe von Wasser.
- Die Schwalben nisten unter dem Dach.
2.) "Instalar-se, estabelecer-se"
- Definição: "Estabelecer-se em um lugar para viver ou trabalhar."
- Tradução(ões): instalar-se, estabelecer-se, acomodar-se, aninhar-se
- Sinónimo(s): sich niederlassen, sich ansiedeln
- Palavra(s) relacionada(s): Wohnung, siedeln
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Familie nistet in einem neuen Haus.
- Er nistet sich in der Stadt ein.
- Sie nisten in einem kleinen Dorf.