Ausschauen Traduções, significados e sinónimos

"Ausschauen" usa-se como verbo com o significado de "olhar para fora", "espreitar" or "parecer".

Propriedades essenciais de "ausschauen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: ausschauen
Pretérito: schaute aus
Particípio: ausgeschaut

Ver conjugação completa de ausschauen

regularseparávelintransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "ausschauen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Olhar para fora"

Definição: "Observar ou olhar para fora ou numa direção específica."
Tradução(ões): olhar para fora, espreitar
Sinónimo(s): aussehen, blicken
Antónimo(s): übersehen
Palavra(s) relacionada(s): schauen, sehen

📝 Alguns exemplos de uso:

Er schaut aus dem Fenster aus.Ele olha pela janela.
Sie schaut neugierig aus der Tür aus.Ela espreita curiosamente pela porta.
Wir schauen auf das Meer aus.Nós olhamos para o mar.

2.) "Parecer, ter aparência"

Definição: "Ter um certo aspecto ou aparência."
Tradução(ões): parecer, ter aparência, aparentar
Sinónimo(s): aussehen, wirken
Antónimo(s): verbergen
Palavra(s) relacionada(s): erscheinen, darstellen

📝 Alguns exemplos de uso:

Er schaut heute müde aus.Ele parece cansado hoje.
Das Haus schaut renoviert aus.A casa parece renovada.
Sie schaut glücklich aus.Ela parece feliz.

Pesquisar mais palavras →