Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Abspeisen Traduções, significados e sinónimos
"Abspeisen" usa-se como verbo com o significado de "despachar", "livrar-se de" or "enganar com pouco".
Propriedades essenciais de "abspeisen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: abspeisen
- Pretérito: speiste ab
- Particípio: abgespeist
regularseparáveltransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "abspeisen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Despachar alguém com algo insatisfatório"
- Definição: "Dar comida ou dinheiro para se livrar de alguém, geralmente de forma insatisfatória ou para encerrar uma exigência."
- Tradução(ões): despachar, livrar-se de, enganar com pouco, contentar com pouco, satisfazer com migalhas
- Sinónimo(s): abfertigen, abspeisen
- Palavra(s) relacionada(s): speisen, abfertigen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er versucht, mich mit einer Ausrede abzuspeisen.
- Sie hat ihn mit einem kleinen Geschenk abgespeist.
- Er wurde mit einer geringen Summe abgespeist.
2.) "Alimentar alguém de forma insatisfatória"
- Definição: "Fornecer comida a alguém, geralmente de maneira insatisfatória ou com alimentos de má qualidade."
- Tradução(ões): alimentar mal, servir comida ruim, dar de comer qualquer coisa, refogar com comida simples
- Sinónimo(s): verköstigen, speisen
- Palavra(s) relacionada(s): füttern, verköstigen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Gäste wurden mit kaltem Essen abgespeist.
- Er speiste die Kinder mit Brot ab.
- Sie speiste uns mit Resten ab.